And therefore if the head and the body are to be well, you must begin by curing the soul; that is the first and essential thing. And the care of the soul, my dear youth, has to be effected by the use of certain charms, and these charms are fair words; and by them temperance is implanted in the soul, and where temperance comes and stays, there health is speedily imparted, not only to the head, but to the whole body.
Esteemed friend, citizen of Athens, the greatest city in the world, so outstanding in both intelligence and power, aren’t you ashamed to care so much to make all the money you can, and to advance your reputation and prestige – while for truth and wisdom and the improvement of your soul you have no care or worry?
Give me beauty in the inward soul; may the outward and the inward man be at one.
Envy is the ulcer of the soul.
To express oneself badly is not only faulty as far as the language goes, but does some harm to the soul.
The misuse of language induces evil in the soul.
And the same things look bent and straight when seen in water and out of it, and also both concave and convex, due to the sight’s being mislead by the colors, and every sort of confusion of this kind is plainly in our soul. And, then, it is because they take advantage of this affection in our nature that shadow painting, and puppeteering, and many other tricks of the kind fall nothing short of wizardry.
I do nothing but go about persuading you all, old and young alike, not to take thought for your persons or your properties, but and chiefly to care about the greatest improvement of the soul. I tell you that virtue is not given by money, but that from virtue comes money and every other good of man.
Beloved Pan and all ye other gods who haunt this place, give me beauty in the inward soul, and may the outward and the inner man be at one.
The mind is the pilot of the soul.